The most accurate foreign exchange strategists say the euro's worst annual performance since 2005 will extend into next year as the region's sovereign-debt crisis saps economic growth.